بسم الله الرحمن الرحيم
قصة : ( اياكٍ اعني واسمعي ياجارة )
الجارة : الضرة، قيل لها جارة استكراها للفظ الضرة. و من أمثال العرب إياك أعني و اسمعي يا جارة قيل أول من قال ذلك سهل بن مالك الفزاري، و ذلك أنه خرج فمر ببعض أحياء طي فسأل عن سيد الحي فقيل هو حارثة بن لام الطائي، فأم رحله فلم يصبه شاهدا، فقالت له أخته: انزل في الرحب و السعة، فنزل فأكرمته و ألطفته، ثم خرجت من خباء فرآها أجمل أهل زمانها فوقع في نفسه منها شيء فجعل لا يدري كيف يرسل إليها و لا ما يوافقها من ذلك، فجلس بفناء الخباء و هي تسمع كلامه فجعل ينشد:
يا أخـت خـيـر الـبـدو و الحـضــاره * كيف ترين في فتى فـــــزاره
أصــبـح يـهــوى حــرة مــعـطــاره * إياك أعني و اسمعي يا جاره
فلما سمعت قوله علمت أنه إياها يعني، فضرب مثلا، و منه قوله عليه السلام : نزل القرآن بإياك أعني و اسمعي يا جارة اهـ
[ مجمع البحرين للطريحي 1 / 427 ]
قصة : ( اياكٍ اعني واسمعي ياجارة )
الجارة : الضرة، قيل لها جارة استكراها للفظ الضرة. و من أمثال العرب إياك أعني و اسمعي يا جارة قيل أول من قال ذلك سهل بن مالك الفزاري، و ذلك أنه خرج فمر ببعض أحياء طي فسأل عن سيد الحي فقيل هو حارثة بن لام الطائي، فأم رحله فلم يصبه شاهدا، فقالت له أخته: انزل في الرحب و السعة، فنزل فأكرمته و ألطفته، ثم خرجت من خباء فرآها أجمل أهل زمانها فوقع في نفسه منها شيء فجعل لا يدري كيف يرسل إليها و لا ما يوافقها من ذلك، فجلس بفناء الخباء و هي تسمع كلامه فجعل ينشد:
يا أخـت خـيـر الـبـدو و الحـضــاره * كيف ترين في فتى فـــــزاره
أصــبـح يـهــوى حــرة مــعـطــاره * إياك أعني و اسمعي يا جاره
فلما سمعت قوله علمت أنه إياها يعني، فضرب مثلا، و منه قوله عليه السلام : نزل القرآن بإياك أعني و اسمعي يا جارة اهـ
[ مجمع البحرين للطريحي 1 / 427 ]
حسين منجل العكيلي
تعليق