تويت
[ قـرآن و21 حديـثـاً حول الاسراف ]
۞ فَـمَـا آمَـنَ لِـمُـوسَى إِلَّا ذُرِّیَّـةࣱ مِنْ قَـوۡمِـهِ عَـلَى خَـوۡفࣲ مِنْ فِـرۡعَوۡنَ وَمَـلَإهِمۡ أَن یَـفۡـتِـنَـهُمۡ وَإِنَّ فِـرۡعَـوۡنَ لَـعَالࣲ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِنَّـهُ لَـمِـنَ ٱلۡـمُسۡرِفِـین .۞
[سُورَةُ يُونُس/83]
۞ لَا جَـرَمَ أَنَّـمَا تَـدۡعُونَـنِي إِلَـیۡـهِ لَـیۡسَ لَـهُ دَعۡـوَةࣱ فِـي ٱلـدُّنۡـیَا وَلَا فِي ٱلۡآخِـرَةِ وَأَنَّ مَـرَدَّنَـا إِلَى ٱللهِ وَأَنَّ ٱلۡـمُسۡرِفِـینَ هُـمۡ أَصۡحَابُ ٱلـنَّـار .۞
[سُورَةُ غَافِر/43]
۞.... وَلَـقَـدۡ جَـاءَتۡـهُـمۡ رُسُلُـنَـا بِـٱلۡبَـیِّـنَـاتِ ثُـمَّ إِنَّ كَـثِـیراً مِـنۡـهُـم بَـعۡـدَ ذَلِـكَ فِـي ٱلۡأَرۡضِ لَـمُسۡرِفُون.۞
[سُورَةُ المَائـِدَة/32]
۞ یَا بَـنِـي آدَمَ خُذُوا زِینَـتَكُـمۡ عـِندَ كُـلِّ مَسۡجِـدࣲ وَكُـلُوا وَٱشۡرَبُـوا وَلَا تُسۡرِفُـوا إِنَّـهُ لَا یُـحِـبُّ ٱلۡـمُسۡرِفِـین .۞
[سُورَةُ الأَعۡرَاف/31]
۞ قُـلۡ یَا عِـبَـادِيَ ٱلَّـذِینَ أَسۡرَفُـوا عَـلَى أَنـفُسِـهِـمۡ لَا تَـقۡـنَـطُـوا مِنْ رَحۡـمَـةِ ٱللهِ إِنَّ ٱللهَ یَغۡـفِـرُ ٱلـذُّنُوبَ جَـمِـیعـاً إِنَّـهُ هُـوَ ٱلۡـغَـفُـورُ ٱلـرَّحِیم . ۞
[سُورَةُ الزُّمَر/53]
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 - الإمام علي (عليه السلام): ويْـحَ المُسرِف ! ما أبْـعَـدَهُ عَن صلاحِ نَـفْسِه واستِدراكِ أمرِهِ ! .
[] ويْـحَ : وَيْـل . الـوَيْـلُ : حُـلُـولُ الـشَّرّ ./ الـوَيْـلُ : كـلـمةُ عـذاب /
الـوَيْـلُ هُـو الـهـلاك. []
[] استِدراك : مَـن أدرَكَ الشيء ونـالَـهُ ، اللحوق بالشيء وبُـلـوغـهُ. []
2 - الإمام زين العابدين (عليه السلام) - في الدعاء - :
وامنَـعـني مِنَ السَرَف ، وحَصِّن رزقي مِنَ التَـلَـف ، ووَفِّـر مَـلـكـتي بالـبركَـةِ فِـيهِ ، وأصب بي سبيل الهداية لِـلْـبِـرِّ فِـيما انفق مِـنْـهُ .
3 - الإمام علي (عليه السلام): مَـن كـانَ لَـهُ مال فإيَّـاهُ والفساد، فَـإنَّ إعطاءَكَ المال في غيره وجهه تبذير وإسراف [] لَـعَـلَّ الأصح : في غَـيْـرِ وَجْـهِـهِ [] ، وهو يَـرفَـعُ ذِكْـر صاحبِـهِ في الناس ، ويَضَـعَـهُ عند الله .
4 - عنه (عليه السلام) - من كتاب له إلى زياد - : دَعِ الإسراف مُـقـتَصِداً ، واذكـر في اليوم غداً ، وأمْسِك مِـن المال بقَـدرِ ضرورتك ، وقَـدِّم الـفَـضلَ لِـيومِ حاجتِـك .
[] مُـقـتَصِداً : مُـقْـتَـصِدٌ فِـي عَـمَـلِـهِ : الْـمُـتَّـزِنُ فِـي عَـمَلِـهِ والْـمُسَيِّرُ لَـهُ بِلا إِفْـرَاطٍ ولا تَـفْـرِيـط .[]
5 - عنه (عليه السلام):
حُسْـنُ الـتدبير مَـعَ الكَـفَـاف أكفى لك مِنَ الكـثيرِ مَـعَ الإسراف .
[] الكَـفَـاف : ما كـانَ مِـقدارَ الحَـاجة مِـنْ غَـيْـرِ زيادةٍ ولا نُـقصان . []
6 - عنه (عليه السلام): الإسراف يُـفـني الجزيل .
[] يُـفـني الـجـزيـل :
يُبـيدُ ويُـنـهي العطاء الكـثـير .[]
7 - عنه (عليه السلام):
أقـبَـحُ الـبَـذل السَـرَف .
8 - عنه (عليه السلام) - في صفة المنافقين - : إن عَـذَلوا كشفـوا ، وإن حَـكَـموا أسرَفـوا .
[] عَـذَلـوا : لامـوا . []
۞ وَٱلَّـذِیـنَ إِذَا أَنـفَـقُـوا لَـمۡ یُسۡرِفُوا وَلَـمۡ یَـقۡـتُـرُوا وَكَـانَ بَـیۡنَ ذَلِـكَ قَـوَامـا .۞
[سُورَةُ الفُرۡقَان/67]
[] يُسْرِفُـوا : الإسراف مُجاوَزة الحَدّ . []
[] یَـقۡـتُـرُوا : الإقـتار والـتقـتير الـبخل والـتضييق . []
[] قَـوَامـا : العدل والاستقامة ، الوسط بين الشَيئَـيْن . []
9 - عبد الملك بن عمرو الأحول: تلا أبو عبد الله (عليه السلام) هذه الآية:
۞ وَٱلَّـذِیـنَ إِذَا أَنـفَـقُـوا لَـمۡ یُسۡرِفُوا ....۞
ـ فأخذ قَـبضة مِن حصى ، وقَـبَـضَها بِـيَـدِهِ ، فقال: هذا الإقـتار الذي ذكَـرَهُ الله عز وجل في كِـتَـابِـه،
ـ ثم قَـبَـضَ قَـبضةً أخرى ، فأرخى كَـفَّـهُ كُـلَّـها، ثم قال: هذا الإسراف،
ـ ثم أخذ قبضة أخرى ، فأرخى بَـعضَـها ، وأمسَكَ بَـعضَها وقال: هذا القَـوَام .
10 - الإمام الكاظم (عليه السلام) - لَـمَّا سُـئِلَ عَنِ النَـفَـقَـة على العِـيال - : ما بَـيْـنَ المَكـروهَـيْن: الإسراف والإقـتار .
11 - رسول الله (صلى الله عليه وآله) - لَـمَّـا سُـئِـلَ عَنْ تفسير الآيـة الـمذكـورة - : مَـنْ أعطى في غَـيْـرِ حَـقّ فَـقَـد أسرَف ، ومَن مَـنَـعَ مِنْ حَـقّ فَـقَـد قـتـر .
12 - الإمام الصادق (عليه السلام): للمُسرِف ثـلاثـة علامات:
يَشتَـري ما لَـيْسَ لَـهُ ،
ويَـلبِس ما ليس لَـهُ ،
ويَـأكُـل ما ليس له .
13 - الإمام الباقر (عليه السلام): المُسرِفونَ هُـمُ الذِينَ يَستَحِلُّـونَ الـمَحارم ، ويَسفِكُـونَ الدِماء .
14 - الإمام علي (عليه السلام): إعطاءُ المَـال في غَـيْـرِ حَـقِّـهِ تَـبْذيـر وإسراف .
15 - الإمام العسكري (عليه السلام): إنَّ للسَّخَاءِ مِـقداراً ،
فَـإنْ زاد عَـلَـيْـهِ فَـهـوَ سَرَف .
[] السَّخَاء : الكَـرَم []
16 - الإمام الصادق (عليه السلام):
إنَّ القَـصد أمرٌ يُحِـبُّـهُ الله عَزّ وجَلّ ،
وإنَّ السَـرَف يُبـغِـضُه ، حتى طرحكَ الـنَّـواة فَـإنِّـها تصلح لشيء ، وحَـتّى صَـبَّـكَ فَضْل شرابِك .
[] القَـصد : الإعـتِـدال . []
17 - بشر بن مروان: دخلنا على أبي عبد الله (عليه السلام) فدعا بِـرُطَبٍ ، فَـأقْـبَـلَ بَـعضُهُم يَـرمي بالـنَّـوى ، قال:
فأمسَكَ أبو عبد الله يَـدَهُ ،
فقال: لا تفعل ! إنَّ هذا مِـنَ الـتَـبذيـر ، وإنَّ اللهَ لا يُحِبُّ الـفساد .
[] رُطَب : الـرُّطَـبُ : نـضـيج الـبُـسْرِ قَـبْـلَ أَن يَصيرَ تَـمراً ، وذلك إذا لانَ وحَـلا ، أَو ثَـمَـرُ الـنَّـخْـل إِذا أدرك ونَـضِجَ قَـبْـلَ أَن يَـصيرَ تَـمـراً . والبُـسْـر : الـتـمر قَـبْـلَ إرطابِـهِ .[]
[] الـنَّـوى : مـفـردهـا : الـنَّـوَاةُ : جـزء داخـلـيّ صَـلـب مِـنَ الـثَّمـرة كَـنَـواة الـبـلـح والـمشمـش .[]
18 - رسول الله (صلى الله عليه وآله): إنَ مِنَ السَرَف أن تـأكُـلَ كُـلَّ مـا اشـتَـهَـيت .
19 - رسول الله (صلى الله عليه وآله): لا خَـيرَ في السَـرَف ،
ولا سرفَ في الـخـير .
20 - الإمام الصادق (عليه السلام): لَـيْـسَ فـيما أصلَحَ البدن إسراف... إنما الإسرافُ فِـيما أتـلَـفَ الـمَـال وأضَرَّ بالـبَـدَن .
21 - الإمام علي (عليه السلام): الإسراف مَذمُـومٌ فـي كُـلِّ شيء إلا في أفـعـالِ الـبِـرّ .
[] البِـرّ : الـتَّـوَسُّع فـي فِـعـلِ الـخـيـر.[]
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ
موسوعة ميزان الحكمة
ملاحظة
الكلمات التي بين [] [] زيادة مِـنّي .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ
[ لا تَـنْسوني وَوالِدَيَّ مِنْ خالِصِ دُعائِكُم ]
وآخِــرُ دَعــوَانَــا
۞ أَنِ ٱلۡحَمۡدُ لِلهِ رَبِّ ٱلۡعَالَمِین . ۞
۞ فَـمَـا آمَـنَ لِـمُـوسَى إِلَّا ذُرِّیَّـةࣱ مِنْ قَـوۡمِـهِ عَـلَى خَـوۡفࣲ مِنْ فِـرۡعَوۡنَ وَمَـلَإهِمۡ أَن یَـفۡـتِـنَـهُمۡ وَإِنَّ فِـرۡعَـوۡنَ لَـعَالࣲ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِنَّـهُ لَـمِـنَ ٱلۡـمُسۡرِفِـین .۞
[سُورَةُ يُونُس/83]
۞ لَا جَـرَمَ أَنَّـمَا تَـدۡعُونَـنِي إِلَـیۡـهِ لَـیۡسَ لَـهُ دَعۡـوَةࣱ فِـي ٱلـدُّنۡـیَا وَلَا فِي ٱلۡآخِـرَةِ وَأَنَّ مَـرَدَّنَـا إِلَى ٱللهِ وَأَنَّ ٱلۡـمُسۡرِفِـینَ هُـمۡ أَصۡحَابُ ٱلـنَّـار .۞
[سُورَةُ غَافِر/43]
۞.... وَلَـقَـدۡ جَـاءَتۡـهُـمۡ رُسُلُـنَـا بِـٱلۡبَـیِّـنَـاتِ ثُـمَّ إِنَّ كَـثِـیراً مِـنۡـهُـم بَـعۡـدَ ذَلِـكَ فِـي ٱلۡأَرۡضِ لَـمُسۡرِفُون.۞
[سُورَةُ المَائـِدَة/32]
۞ یَا بَـنِـي آدَمَ خُذُوا زِینَـتَكُـمۡ عـِندَ كُـلِّ مَسۡجِـدࣲ وَكُـلُوا وَٱشۡرَبُـوا وَلَا تُسۡرِفُـوا إِنَّـهُ لَا یُـحِـبُّ ٱلۡـمُسۡرِفِـین .۞
[سُورَةُ الأَعۡرَاف/31]
۞ قُـلۡ یَا عِـبَـادِيَ ٱلَّـذِینَ أَسۡرَفُـوا عَـلَى أَنـفُسِـهِـمۡ لَا تَـقۡـنَـطُـوا مِنْ رَحۡـمَـةِ ٱللهِ إِنَّ ٱللهَ یَغۡـفِـرُ ٱلـذُّنُوبَ جَـمِـیعـاً إِنَّـهُ هُـوَ ٱلۡـغَـفُـورُ ٱلـرَّحِیم . ۞
[سُورَةُ الزُّمَر/53]
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 - الإمام علي (عليه السلام): ويْـحَ المُسرِف ! ما أبْـعَـدَهُ عَن صلاحِ نَـفْسِه واستِدراكِ أمرِهِ ! .
[] ويْـحَ : وَيْـل . الـوَيْـلُ : حُـلُـولُ الـشَّرّ ./ الـوَيْـلُ : كـلـمةُ عـذاب /
الـوَيْـلُ هُـو الـهـلاك. []
[] استِدراك : مَـن أدرَكَ الشيء ونـالَـهُ ، اللحوق بالشيء وبُـلـوغـهُ. []
2 - الإمام زين العابدين (عليه السلام) - في الدعاء - :
وامنَـعـني مِنَ السَرَف ، وحَصِّن رزقي مِنَ التَـلَـف ، ووَفِّـر مَـلـكـتي بالـبركَـةِ فِـيهِ ، وأصب بي سبيل الهداية لِـلْـبِـرِّ فِـيما انفق مِـنْـهُ .
3 - الإمام علي (عليه السلام): مَـن كـانَ لَـهُ مال فإيَّـاهُ والفساد، فَـإنَّ إعطاءَكَ المال في غيره وجهه تبذير وإسراف [] لَـعَـلَّ الأصح : في غَـيْـرِ وَجْـهِـهِ [] ، وهو يَـرفَـعُ ذِكْـر صاحبِـهِ في الناس ، ويَضَـعَـهُ عند الله .
4 - عنه (عليه السلام) - من كتاب له إلى زياد - : دَعِ الإسراف مُـقـتَصِداً ، واذكـر في اليوم غداً ، وأمْسِك مِـن المال بقَـدرِ ضرورتك ، وقَـدِّم الـفَـضلَ لِـيومِ حاجتِـك .
[] مُـقـتَصِداً : مُـقْـتَـصِدٌ فِـي عَـمَـلِـهِ : الْـمُـتَّـزِنُ فِـي عَـمَلِـهِ والْـمُسَيِّرُ لَـهُ بِلا إِفْـرَاطٍ ولا تَـفْـرِيـط .[]
5 - عنه (عليه السلام):
حُسْـنُ الـتدبير مَـعَ الكَـفَـاف أكفى لك مِنَ الكـثيرِ مَـعَ الإسراف .
[] الكَـفَـاف : ما كـانَ مِـقدارَ الحَـاجة مِـنْ غَـيْـرِ زيادةٍ ولا نُـقصان . []
6 - عنه (عليه السلام): الإسراف يُـفـني الجزيل .
[] يُـفـني الـجـزيـل :
يُبـيدُ ويُـنـهي العطاء الكـثـير .[]
7 - عنه (عليه السلام):
أقـبَـحُ الـبَـذل السَـرَف .
8 - عنه (عليه السلام) - في صفة المنافقين - : إن عَـذَلوا كشفـوا ، وإن حَـكَـموا أسرَفـوا .
[] عَـذَلـوا : لامـوا . []
۞ وَٱلَّـذِیـنَ إِذَا أَنـفَـقُـوا لَـمۡ یُسۡرِفُوا وَلَـمۡ یَـقۡـتُـرُوا وَكَـانَ بَـیۡنَ ذَلِـكَ قَـوَامـا .۞
[سُورَةُ الفُرۡقَان/67]
[] يُسْرِفُـوا : الإسراف مُجاوَزة الحَدّ . []
[] یَـقۡـتُـرُوا : الإقـتار والـتقـتير الـبخل والـتضييق . []
[] قَـوَامـا : العدل والاستقامة ، الوسط بين الشَيئَـيْن . []
9 - عبد الملك بن عمرو الأحول: تلا أبو عبد الله (عليه السلام) هذه الآية:
۞ وَٱلَّـذِیـنَ إِذَا أَنـفَـقُـوا لَـمۡ یُسۡرِفُوا ....۞
ـ فأخذ قَـبضة مِن حصى ، وقَـبَـضَها بِـيَـدِهِ ، فقال: هذا الإقـتار الذي ذكَـرَهُ الله عز وجل في كِـتَـابِـه،
ـ ثم قَـبَـضَ قَـبضةً أخرى ، فأرخى كَـفَّـهُ كُـلَّـها، ثم قال: هذا الإسراف،
ـ ثم أخذ قبضة أخرى ، فأرخى بَـعضَـها ، وأمسَكَ بَـعضَها وقال: هذا القَـوَام .
10 - الإمام الكاظم (عليه السلام) - لَـمَّا سُـئِلَ عَنِ النَـفَـقَـة على العِـيال - : ما بَـيْـنَ المَكـروهَـيْن: الإسراف والإقـتار .
11 - رسول الله (صلى الله عليه وآله) - لَـمَّـا سُـئِـلَ عَنْ تفسير الآيـة الـمذكـورة - : مَـنْ أعطى في غَـيْـرِ حَـقّ فَـقَـد أسرَف ، ومَن مَـنَـعَ مِنْ حَـقّ فَـقَـد قـتـر .
12 - الإمام الصادق (عليه السلام): للمُسرِف ثـلاثـة علامات:
يَشتَـري ما لَـيْسَ لَـهُ ،
ويَـلبِس ما ليس لَـهُ ،
ويَـأكُـل ما ليس له .
13 - الإمام الباقر (عليه السلام): المُسرِفونَ هُـمُ الذِينَ يَستَحِلُّـونَ الـمَحارم ، ويَسفِكُـونَ الدِماء .
14 - الإمام علي (عليه السلام): إعطاءُ المَـال في غَـيْـرِ حَـقِّـهِ تَـبْذيـر وإسراف .
15 - الإمام العسكري (عليه السلام): إنَّ للسَّخَاءِ مِـقداراً ،
فَـإنْ زاد عَـلَـيْـهِ فَـهـوَ سَرَف .
[] السَّخَاء : الكَـرَم []
16 - الإمام الصادق (عليه السلام):
إنَّ القَـصد أمرٌ يُحِـبُّـهُ الله عَزّ وجَلّ ،
وإنَّ السَـرَف يُبـغِـضُه ، حتى طرحكَ الـنَّـواة فَـإنِّـها تصلح لشيء ، وحَـتّى صَـبَّـكَ فَضْل شرابِك .
[] القَـصد : الإعـتِـدال . []
17 - بشر بن مروان: دخلنا على أبي عبد الله (عليه السلام) فدعا بِـرُطَبٍ ، فَـأقْـبَـلَ بَـعضُهُم يَـرمي بالـنَّـوى ، قال:
فأمسَكَ أبو عبد الله يَـدَهُ ،
فقال: لا تفعل ! إنَّ هذا مِـنَ الـتَـبذيـر ، وإنَّ اللهَ لا يُحِبُّ الـفساد .
[] رُطَب : الـرُّطَـبُ : نـضـيج الـبُـسْرِ قَـبْـلَ أَن يَصيرَ تَـمراً ، وذلك إذا لانَ وحَـلا ، أَو ثَـمَـرُ الـنَّـخْـل إِذا أدرك ونَـضِجَ قَـبْـلَ أَن يَـصيرَ تَـمـراً . والبُـسْـر : الـتـمر قَـبْـلَ إرطابِـهِ .[]
[] الـنَّـوى : مـفـردهـا : الـنَّـوَاةُ : جـزء داخـلـيّ صَـلـب مِـنَ الـثَّمـرة كَـنَـواة الـبـلـح والـمشمـش .[]
18 - رسول الله (صلى الله عليه وآله): إنَ مِنَ السَرَف أن تـأكُـلَ كُـلَّ مـا اشـتَـهَـيت .
19 - رسول الله (صلى الله عليه وآله): لا خَـيرَ في السَـرَف ،
ولا سرفَ في الـخـير .
20 - الإمام الصادق (عليه السلام): لَـيْـسَ فـيما أصلَحَ البدن إسراف... إنما الإسرافُ فِـيما أتـلَـفَ الـمَـال وأضَرَّ بالـبَـدَن .
21 - الإمام علي (عليه السلام): الإسراف مَذمُـومٌ فـي كُـلِّ شيء إلا في أفـعـالِ الـبِـرّ .
[] البِـرّ : الـتَّـوَسُّع فـي فِـعـلِ الـخـيـر.[]
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ
موسوعة ميزان الحكمة
ملاحظة
الكلمات التي بين [] [] زيادة مِـنّي .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ
[ لا تَـنْسوني وَوالِدَيَّ مِنْ خالِصِ دُعائِكُم ]
وآخِــرُ دَعــوَانَــا
۞ أَنِ ٱلۡحَمۡدُ لِلهِ رَبِّ ٱلۡعَالَمِین . ۞