اللهم صل على محمد وآل محمد
قال تعالى (لها ماكسبت وعليها مااكتسبت )البقرة :286.
فقد أتى بلفظ الاكتساب المشعر بالكلفة والمبالغة في جانب السيئة لثقلها.
وقد استخدم (لها )في الكسب. و (عليها )في الاكتساب. وفي ذلك أثر صوتي ودلالي يشير إلى المنح والعطاء في الأولى.
وإلى التكليف والمشقة في الثانية. ففي كسب الخير تأتي الصيغة سهلة مختصرة. وفي كسب الشر تأتي مكلفة مثقلة لإثارة باعث الرغبة في الأولى وباعث التريث والتمهل في الثانية لما فيها من صعوبة في النطق وفي النتيجة.
وهذه الظاهرة يمكن أن يطلق عليها (الملائمة بين الصوت والمضمون )