تويت
رسالة واقعية الى الله
.
(الرسالة محفوظة حاليا في متحف غلستان بطهران)
.
قصة حقيقية لشخص يدعى " نظرعلي طالقاني" كان من طلاب مدرسة مروي الدينية بطهران في عهد الملك القاجاري ناصر الدين الشاه وكان يعاني من فقر مدقع .
خطر ذات يوم في ذهن " نظر علي" ان يكتب رسالة معنونة الى الله بهذا المضمون:
.
بسم الله الرحمن الرحيم
حضرة البارئ تعالى !
.
السلام علي?م
اني المدعو عبدك . ولطالما قلت في القرآن:"و ما من دابة في الارض الا على الله رزقها" فانا ايضا دابة من داباتك على الارض. وقلت في م?ان أخر من القرآن : "ان الله لا يخلف الميعاد"..
وعليه أضع بين يديكم احتياجاتي التالية :
1 – زوجة وسيمة ومؤمنة
2– بيت وسيع
3- خادم
4– عربة وسائقها
5– بستان
6 – مبلغ من المال للتجارة
ارجو التفضل باجراء التنسيق اللازم والرد.
نظرعلي طالقاني
مدرسة مروي- الحجرة رقم 16
وبعد التفرغ من كتابة الرسالة..فكر "نظر علي" مليا اين يضعها لتصل الى وجهتها ؟ فقال لنفسه : المسجد بيت الله؛ إذن خير لي ان اضعها هنا. وذهب الى مسجد شاه الكائن في بازار – سوق - طهران وأخفى الرسالة في مكان فوق سطح المسجد وهو واثق من انها ستصل الى وجهتها . كان ذلك يوم الخميس. وفي صبيحة يوم الجمعة خرج الملك ناصر الدين شاه مع نفر من رجال البلاط للصيد وتوقفت قافلتهم أمام المسجد . تحديدا في مكان حسب قول الشاعرة بروين اعتصامي " إن نقش الوجود نقش من إيواننا فالتراب و الريح و الماء حيارى عندنا..
وشاءت العناية الالهية ان تهب ريح شديدة لتطير الرسالة وتسقط امام الملك ناصر الدين شاه . ولما قرأها الاخير أمر باحضار"نظر علي " الى القصر وارسل رجاله الى المدرسة فجئ به الى البلاط وأمر الملك بان يحضر جميع وزرائه وقال مخاطبا نظر علي : الرسالة التي كتبتها لله احيلت الينا ونحن ملزمون بالتنفيذ ثم أمر الملك بتنفيذ جميع طلبات نظر علي الواردة في رسالته ..
يم?ن ان ي?ون هذا الموضوع درسا واقعيا للتوكل على الله .
لاتنسوا ان صفاء القلب جواز سفركم الى الله .
==
تعريب : مصدق بور
.
منقول.
.
(الرسالة محفوظة حاليا في متحف غلستان بطهران)
.
قصة حقيقية لشخص يدعى " نظرعلي طالقاني" كان من طلاب مدرسة مروي الدينية بطهران في عهد الملك القاجاري ناصر الدين الشاه وكان يعاني من فقر مدقع .
خطر ذات يوم في ذهن " نظر علي" ان يكتب رسالة معنونة الى الله بهذا المضمون:
.
بسم الله الرحمن الرحيم
حضرة البارئ تعالى !
.
السلام علي?م
اني المدعو عبدك . ولطالما قلت في القرآن:"و ما من دابة في الارض الا على الله رزقها" فانا ايضا دابة من داباتك على الارض. وقلت في م?ان أخر من القرآن : "ان الله لا يخلف الميعاد"..
وعليه أضع بين يديكم احتياجاتي التالية :
1 – زوجة وسيمة ومؤمنة
2– بيت وسيع
3- خادم
4– عربة وسائقها
5– بستان
6 – مبلغ من المال للتجارة
ارجو التفضل باجراء التنسيق اللازم والرد.
نظرعلي طالقاني
مدرسة مروي- الحجرة رقم 16
وبعد التفرغ من كتابة الرسالة..فكر "نظر علي" مليا اين يضعها لتصل الى وجهتها ؟ فقال لنفسه : المسجد بيت الله؛ إذن خير لي ان اضعها هنا. وذهب الى مسجد شاه الكائن في بازار – سوق - طهران وأخفى الرسالة في مكان فوق سطح المسجد وهو واثق من انها ستصل الى وجهتها . كان ذلك يوم الخميس. وفي صبيحة يوم الجمعة خرج الملك ناصر الدين شاه مع نفر من رجال البلاط للصيد وتوقفت قافلتهم أمام المسجد . تحديدا في مكان حسب قول الشاعرة بروين اعتصامي " إن نقش الوجود نقش من إيواننا فالتراب و الريح و الماء حيارى عندنا..
وشاءت العناية الالهية ان تهب ريح شديدة لتطير الرسالة وتسقط امام الملك ناصر الدين شاه . ولما قرأها الاخير أمر باحضار"نظر علي " الى القصر وارسل رجاله الى المدرسة فجئ به الى البلاط وأمر الملك بان يحضر جميع وزرائه وقال مخاطبا نظر علي : الرسالة التي كتبتها لله احيلت الينا ونحن ملزمون بالتنفيذ ثم أمر الملك بتنفيذ جميع طلبات نظر علي الواردة في رسالته ..
يم?ن ان ي?ون هذا الموضوع درسا واقعيا للتوكل على الله .
لاتنسوا ان صفاء القلب جواز سفركم الى الله .
==
تعريب : مصدق بور
.
منقول.