مفردات دخيلة على لغتنا الأصيلة:
إن مما يؤسف له هو كثرة تبادل بعض الناس بالمفردات غير العربية ونبذهم للكلمات العربية الأصيلة في (لهجتنا) ومما وددت الإشارة إليه هو لفت الانتباه لعدم ضياع مفرداتنا العربية الأصيلة واستبدالها بكلمات دخيلة ومن هذه المفردات هي:
هلو بدلاً من أهلاً
ريســت بدلاً من استراحة
سوبرماركت بدلاً من أسواق
ســــنتر بدلاً من مــركــز
كــوفي شوب بدلاً من مقهـى
كَــــروب بدلاً من مجموعة
مســـــج بدلاً من رســالة
بليــــز بدلاً من لو سمحت
باي بدلاً من الى اللقـــاء
سوري بدلاً من آســــف
أوفن بدلاً من فـــــرن
ستايل بدلاً من أســلوب
تـــــوب بدلاً من القمة أو العلو
كوت بدلاً من معطـــف
أو كي بدلاً من نعـــم
سايلنت بدلاً من صامت
واااو بدلاً من مدهش أو( يا للدهشة)
كمبيوتر بدلاً من جهاز الحاسوب
فرمتة بدلاً من تهيئــــة
وغيرها الكثير الكثير .. ولكن أحببت إدراج هذه المفردات كنموذج وعسى أن أكون قد وفقت في ذلك.
إن مما يؤسف له هو كثرة تبادل بعض الناس بالمفردات غير العربية ونبذهم للكلمات العربية الأصيلة في (لهجتنا) ومما وددت الإشارة إليه هو لفت الانتباه لعدم ضياع مفرداتنا العربية الأصيلة واستبدالها بكلمات دخيلة ومن هذه المفردات هي:
هلو بدلاً من أهلاً
ريســت بدلاً من استراحة
سوبرماركت بدلاً من أسواق
ســــنتر بدلاً من مــركــز
كــوفي شوب بدلاً من مقهـى
كَــــروب بدلاً من مجموعة
مســـــج بدلاً من رســالة
بليــــز بدلاً من لو سمحت
باي بدلاً من الى اللقـــاء
سوري بدلاً من آســــف
أوفن بدلاً من فـــــرن
ستايل بدلاً من أســلوب
تـــــوب بدلاً من القمة أو العلو
كوت بدلاً من معطـــف
أو كي بدلاً من نعـــم
سايلنت بدلاً من صامت
واااو بدلاً من مدهش أو( يا للدهشة)
كمبيوتر بدلاً من جهاز الحاسوب
فرمتة بدلاً من تهيئــــة
وغيرها الكثير الكثير .. ولكن أحببت إدراج هذه المفردات كنموذج وعسى أن أكون قد وفقت في ذلك.
تعليق