معنى كلمة ( يم ) باللهجة العراقية

[خليل علي الزبيدي]

ملاحظة جميلة وموضوع أجمل
أحسنتم أخي العزيز محب السماء
وأهلا وسهلا ومرحبا في منتداكم الكفيل

[محب السقاء]

كلمة ( يم ) من مفردات العربية الفصحى التي تم تغييرها حتى وصلت الى هذا الشكل من اللفظ....
فأصلها من ( جَنْب ) تحولت الى ( يَنْب ) لأن بعض العرب يقلبون الجيم الى ياء, فيقولون مثلا : دياي وريال لـدجاج ورجال.
ثم قلبوا النون الى ميم بسبب ظاهرة الاقلاب فصارت الكلمة : ( يَمْب ) ....
ثم قلبوا الباء الى ميم وادغموها بالميم الاولى، بسبب كثرة الاستعمال فصارت: ( يم ّ ).