تويت
بسم الله الرحمن الرحيم . اللهم صل على محمد وآل محمد
جواب / هي كلمة باللهجة العراقية العامية مأخوذة من الانطباق والالتصاق ، ومعناها : هو اليوم الذي انطبق فيه جيش عمر بن سعد لعنه الله على معسكر الإمام الحسين (ع) وأبادوه بتمامه - وسيأتي صحة هذا المعنى بعد البحث عن المعاني اللغوية لهذه الكلمة - .
نعم لقد حاصر بنو أمية الإمام الحسين (ع) وأهل بيته وأصحابه من كل حدب وصوب وتناوشوه من كل جانب .
وبعد الرجوع والبحث في معجم المعاني الجامع وفي قاموس المعجم الوسيط ، تبين أن لكلمة الطبك في اللغة العربية المعاصرة معاني لغوية بعضها مشابه للمعنى المتقدم أعلاه وبعضها مخالف للمعنى المتقدم ولكنه يدور حول واقعة عاشوراء ونتائجها ولا يتعداها وهذه المعاني هي :
*** طَبَّقَ الفرسُ ونحوه : وَضَعَ رِجْلَيْهِ في مَوْضِعِ يَدَيْهِ في العدْو . ولعل هذا المعنى اللغوي هو كناية عن البطش والظلم الذي جرى على الإمام الحسين (ع) .
*** الطَّبَقُ : حالة ومنزلة : منزلة بعد منزلة ، وحالاً بعد حال ، كالموت بعد الحياة ثم البعث .
ولعل هذا المعنى أيضا صحيح بالنظر الى انتقال الإمام الحسين (ع) من حال الى حال أخر ومن منزل الدنيا الى منزل الآخرة .
*** طَبِقَتْ يَدُهُ : اِنْطَبَقَتْ ، جُمِعَتْ ، اِنْضَمَّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ . ويمكن أن يكون هذا المعنى قريب عن موضوعنا أيضا ، وذلك بملاحظة انضمام أعداء الإمام الحسين (ع) بعضهم الى بعض وتشكيل يد واحدة قوية وضاربة لقتل ابن بنت رسول الله (ص) ظلما وعدوانا .
*** أم - طبق : أم الداهية ، المصيبة . وهذا المعنى لعله يكون قريبا عن موضوعنا أيضا بملاحظة أن الإمام الحسين (ع) سيقتل بعد عدة ساعات قليلة فتحل الداهية والمصيبة والرزية العظمى بقتله .
*** الطبك : وهو يوم كبير تجري طقوسه نهاراً خلافاً للايام التي تسبقه التي تقام فيها الطقوس ليلاً ويسمى (الطبُك / أي انطباق أو جمع الأيام العشرة في يوم واحد وهو يوم المصيبة ) .
فالسلام على الحسين وعلى علي ابن الحسين وعلى أولاد الحسين وعلى أنصار الحسين (ع) . السلام عليك يا أبا عبد الله يوم ولدت ويوم استشهدت ويوم تبعث حيا ورحمة الله تعالى وبركاته .
جواب / هي كلمة باللهجة العراقية العامية مأخوذة من الانطباق والالتصاق ، ومعناها : هو اليوم الذي انطبق فيه جيش عمر بن سعد لعنه الله على معسكر الإمام الحسين (ع) وأبادوه بتمامه - وسيأتي صحة هذا المعنى بعد البحث عن المعاني اللغوية لهذه الكلمة - .
نعم لقد حاصر بنو أمية الإمام الحسين (ع) وأهل بيته وأصحابه من كل حدب وصوب وتناوشوه من كل جانب .
وبعد الرجوع والبحث في معجم المعاني الجامع وفي قاموس المعجم الوسيط ، تبين أن لكلمة الطبك في اللغة العربية المعاصرة معاني لغوية بعضها مشابه للمعنى المتقدم أعلاه وبعضها مخالف للمعنى المتقدم ولكنه يدور حول واقعة عاشوراء ونتائجها ولا يتعداها وهذه المعاني هي :
*** طَبَّقَ الفرسُ ونحوه : وَضَعَ رِجْلَيْهِ في مَوْضِعِ يَدَيْهِ في العدْو . ولعل هذا المعنى اللغوي هو كناية عن البطش والظلم الذي جرى على الإمام الحسين (ع) .
*** الطَّبَقُ : حالة ومنزلة : منزلة بعد منزلة ، وحالاً بعد حال ، كالموت بعد الحياة ثم البعث .
ولعل هذا المعنى أيضا صحيح بالنظر الى انتقال الإمام الحسين (ع) من حال الى حال أخر ومن منزل الدنيا الى منزل الآخرة .
*** طَبِقَتْ يَدُهُ : اِنْطَبَقَتْ ، جُمِعَتْ ، اِنْضَمَّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ . ويمكن أن يكون هذا المعنى قريب عن موضوعنا أيضا ، وذلك بملاحظة انضمام أعداء الإمام الحسين (ع) بعضهم الى بعض وتشكيل يد واحدة قوية وضاربة لقتل ابن بنت رسول الله (ص) ظلما وعدوانا .
*** أم - طبق : أم الداهية ، المصيبة . وهذا المعنى لعله يكون قريبا عن موضوعنا أيضا بملاحظة أن الإمام الحسين (ع) سيقتل بعد عدة ساعات قليلة فتحل الداهية والمصيبة والرزية العظمى بقتله .
*** الطبك : وهو يوم كبير تجري طقوسه نهاراً خلافاً للايام التي تسبقه التي تقام فيها الطقوس ليلاً ويسمى (الطبُك / أي انطباق أو جمع الأيام العشرة في يوم واحد وهو يوم المصيبة ) .
فالسلام على الحسين وعلى علي ابن الحسين وعلى أولاد الحسين وعلى أنصار الحسين (ع) . السلام عليك يا أبا عبد الله يوم ولدت ويوم استشهدت ويوم تبعث حيا ورحمة الله تعالى وبركاته .
تعليق