تويت
اللهم صل على محمد وآل محمد
سنقف على مشهد جمالي من جماليات الألفاظ القرآنية، وهي مجيء اللفظ ( نضاختان) في هذه الآية الشريفة.
لماذا لم يجزىء اللفظ ( نضاحتان )؟ وهل من فارق بين نضح و نضخ؟
في المعجم الوسيط نضح المَاء وَنَحْوه من الارض نبعا ونبوعا خرج .
وفي القاموس المحيط :
نضخ الماءُ: اشْتَدَّ فَوَرانَهُ من يَنْبوعِه، أو ما كان منه من سُفْلٍ إلى عُلْوٍ
نضح: رشح يُقَال نضح الْإِنَاء بِمَا فِيهِ ونضح الْجلد بالعرق وَالْعين فارت بالدمع وَالشَّجر تفطر ليخرج ورقه
نضخ: المَاء نضخا ونضوخا اشْتَدَّ فورانه من ينبوعه
وفي اللسان :
والنَّضْخ: شِدَّةُ فَوْرِ الْمَاءِ فِي جَيَشانه وَانْفِجَارِهِ مِنْ يَنْبوعه؛ قَالَ أَبو عَلَى: مَا كَانَ مِنَ سُفْل إِلى علْو، فَهُوَ نَضْخ.
وَعَيْنٌ نضَّاخة: تَجيش بِالْمَاءِ. وفي التنزيل: فيهِما عَيْنانِ نَضَّاخَتانِ،؛ أَي فَوَّارَتَانِ. التَّهْذِيبُ: والنَّضْخ مِنْ فَوْرِ الْمَاءِ مِنَ الْعَيْنِ. يُقَالُ: عَيْنٌ نَضَّاخَةٌ أَي كَثِيرَةُ الْمَاءِ فَوَّارَةٌ. انتهى .
لذا فإن جرس الحرف القرآني له تأثير صوتي يتناسب مع الصورة أو المشهد الذي يود القرآن الكريم أن يوصله للإنسان، فهناك تجليات جمالية لجرس اللفظ القرآني.
حرف الخاء أكثر فخامة في النطق به من حرف الحاء.
*تنضخ تشير إلى شدة تدفق الماء وقوة فورانه، بينما تنضح تدل على تسرب الماء ببطء، لذا فاستخدام اللفظ ( نضاختان) بما له من فخامة في حرف الخاء، منسجم مع مشهد التدفق القوي و الغزير للماء، فجرس اللفظ ( نضاختان) يدل هنا على قوة هذا المشهد الذي يرسمه القرآن بهذا التصوير البياني الرائع.
سنقف على مشهد جمالي من جماليات الألفاظ القرآنية، وهي مجيء اللفظ ( نضاختان) في هذه الآية الشريفة.
لماذا لم يجزىء اللفظ ( نضاحتان )؟ وهل من فارق بين نضح و نضخ؟
في المعجم الوسيط نضح المَاء وَنَحْوه من الارض نبعا ونبوعا خرج .
وفي القاموس المحيط :
نضخ الماءُ: اشْتَدَّ فَوَرانَهُ من يَنْبوعِه، أو ما كان منه من سُفْلٍ إلى عُلْوٍ
نضح: رشح يُقَال نضح الْإِنَاء بِمَا فِيهِ ونضح الْجلد بالعرق وَالْعين فارت بالدمع وَالشَّجر تفطر ليخرج ورقه
نضخ: المَاء نضخا ونضوخا اشْتَدَّ فورانه من ينبوعه
وفي اللسان :
والنَّضْخ: شِدَّةُ فَوْرِ الْمَاءِ فِي جَيَشانه وَانْفِجَارِهِ مِنْ يَنْبوعه؛ قَالَ أَبو عَلَى: مَا كَانَ مِنَ سُفْل إِلى علْو، فَهُوَ نَضْخ.
وَعَيْنٌ نضَّاخة: تَجيش بِالْمَاءِ. وفي التنزيل: فيهِما عَيْنانِ نَضَّاخَتانِ،؛ أَي فَوَّارَتَانِ. التَّهْذِيبُ: والنَّضْخ مِنْ فَوْرِ الْمَاءِ مِنَ الْعَيْنِ. يُقَالُ: عَيْنٌ نَضَّاخَةٌ أَي كَثِيرَةُ الْمَاءِ فَوَّارَةٌ. انتهى .
لذا فإن جرس الحرف القرآني له تأثير صوتي يتناسب مع الصورة أو المشهد الذي يود القرآن الكريم أن يوصله للإنسان، فهناك تجليات جمالية لجرس اللفظ القرآني.
حرف الخاء أكثر فخامة في النطق به من حرف الحاء.
*تنضخ تشير إلى شدة تدفق الماء وقوة فورانه، بينما تنضح تدل على تسرب الماء ببطء، لذا فاستخدام اللفظ ( نضاختان) بما له من فخامة في حرف الخاء، منسجم مع مشهد التدفق القوي و الغزير للماء، فجرس اللفظ ( نضاختان) يدل هنا على قوة هذا المشهد الذي يرسمه القرآن بهذا التصوير البياني الرائع.
تعليق