تويت
س : كيف ترى الناس هنا ؟
مله جليل : إحساس لا يوصف : يلغي ثلاثين عاماً من الغربة والتباعد فما ان اقرأ شيئاً إلا وارى الناس يرددونه قبلي فاتيقن ان صوتنا وصل قبلنا وآلفته القلوب ، وهذا هو حب الحسين الذي لايحتاج الى جواز سفر
س:خصوصية اللهجة العراقية كيف تطلوّن بها على باقي الشعوب وهناك ثقل لفظي وعسر في فهم معانيها ؟
مله جليل : بعناية من الله وبركة أهل البيت (%) فرضت اللهجة العراقية نفسها عند كل الشعوب فأحبوها وتآلفوا معها وتطبّعوا بطباع هذه اللهجة ... تصور انهم يتكلمون معي بلهجة عراقية ، باستثناء بعض المفردات التي غرقت بالمحلية فصعبت على العراقي نفسه ، وفي دول الخليج يرتاحون كثيراً للهجتنا العراقية ، وحين أقرأ أمامهم اشعر كاني في العراق ، وادركت اخيراً اننا لسنا بحاجة الى تفسير بعض المفردات التي كنا نظنها لا تقدران تتفاعل مع الناس هناك ، والجميل في الامر اننا نشعر بالفخر حين نحتفظ بمعالم الفلكلور العراقي ولا نفرط فيه ، نشعر بالاعتزاز ونحن نرتدي الثوب الذي فصله لنا الحسين (ع) .
س : والأطوار ؟
مله جليل : التعامل الوسطي هو خير الأمور ، المشكلة ان بعض الرواديد افرطوا كثيراً في أنشاد اللحن الخفيف والخفيف جداً والمستنسخ غالباً من الأغاني.، والاقتباس من الاغنية يكون لصالح الاغنية علينا ان لا نخلق تبريرات لمن اراد بيع نفسه وفنه يجب ان لا نعطي لانفسنا ضياعاً تحت اي عنوان … أخي العزيز ، نحن نملك الأصالة والفلكلور الجميل وعندنا عافية بالمقامات والأطوار منذ وقت ليس بالبعيد حيث كان الملحنون يقتبسون
من الرواديد أطوارهم الآن أصبحت المسألة بالعكس ، فلا نملك الا ان نقول لاحول ولا قوة الا بالله .
مله جليل : إحساس لا يوصف : يلغي ثلاثين عاماً من الغربة والتباعد فما ان اقرأ شيئاً إلا وارى الناس يرددونه قبلي فاتيقن ان صوتنا وصل قبلنا وآلفته القلوب ، وهذا هو حب الحسين الذي لايحتاج الى جواز سفر
س:خصوصية اللهجة العراقية كيف تطلوّن بها على باقي الشعوب وهناك ثقل لفظي وعسر في فهم معانيها ؟
مله جليل : بعناية من الله وبركة أهل البيت (%) فرضت اللهجة العراقية نفسها عند كل الشعوب فأحبوها وتآلفوا معها وتطبّعوا بطباع هذه اللهجة ... تصور انهم يتكلمون معي بلهجة عراقية ، باستثناء بعض المفردات التي غرقت بالمحلية فصعبت على العراقي نفسه ، وفي دول الخليج يرتاحون كثيراً للهجتنا العراقية ، وحين أقرأ أمامهم اشعر كاني في العراق ، وادركت اخيراً اننا لسنا بحاجة الى تفسير بعض المفردات التي كنا نظنها لا تقدران تتفاعل مع الناس هناك ، والجميل في الامر اننا نشعر بالفخر حين نحتفظ بمعالم الفلكلور العراقي ولا نفرط فيه ، نشعر بالاعتزاز ونحن نرتدي الثوب الذي فصله لنا الحسين (ع) .
س : والأطوار ؟
مله جليل : التعامل الوسطي هو خير الأمور ، المشكلة ان بعض الرواديد افرطوا كثيراً في أنشاد اللحن الخفيف والخفيف جداً والمستنسخ غالباً من الأغاني.، والاقتباس من الاغنية يكون لصالح الاغنية علينا ان لا نخلق تبريرات لمن اراد بيع نفسه وفنه يجب ان لا نعطي لانفسنا ضياعاً تحت اي عنوان … أخي العزيز ، نحن نملك الأصالة والفلكلور الجميل وعندنا عافية بالمقامات والأطوار منذ وقت ليس بالبعيد حيث كان الملحنون يقتبسون
من الرواديد أطوارهم الآن أصبحت المسألة بالعكس ، فلا نملك الا ان نقول لاحول ولا قوة الا بالله .
تعليق