Idioms

[ضيف]

As you make your bed so you must lie on it
عليك أن تتقبل نتيجة أعمالك

bolt from the blue
مفاجأة مذهلة

to shoot one's bolt
يبذل قصارى جهده

to talk through one's hat
يتكلم عن شيء لا يفهمه

have butterflies in his /her ....stomach
مضطرب قبل مقابلة مهمة أو موعد مهم

to make one's blood run cold
يملأه رعباً

bread buttered on both sides
ظروف مواتية، رخاء

go great guns
يحقق نجاحاً عظيماً

to bring/ call/ or take to task
يوبخ، يعنف

to help a lame dog over a stile
يساعد شخصاً على التخلص من ورطة

go bananas
للأشخاص: يصبح مجنوناً
للساعة: لا تخبر بالوقت الصحيح

to follow one's nose
يتقدم في خطٍ مستقيم

pull the strings
يتحكم بالسر بأفعال الآخرين

A whizz- kid
شخص بارعٌ أو ناجح في أمرٍ معين وهو في سن مبكرة

play gooseberry
يكون طرفاً ثالثاً في علاقة رومانسية بين شخصين يريدان أن يكونا لوحدهما

was not just a pretty face
للتأكيد على أن للشخص مهارات مميزة (يعني مو بس شكل)