الفرق بين If he were there, و If he was there

[العفاف زينه]

الفرق بين If he were there, و If he was there

في اللهجة العامية ممكن تقولي If he was/ If I was
لكن رسميا وبالفصحى لازم نقول were بدل was مع
I /he /she/ it

والسبب انك تتكلم عن شئ غير حقيقي في الحاضر والمستقبل

فمثلا عندما تقول
If I were rich, I would help you

معنى هذه الجملة انك في الواقع وفي الوقت الحاضر غير غني ولا تستطيع مساعدتي
وتقول لو كنت غني
معناها انت الان غير غني

وينطبق نفس الكلام على wish يتمنى فنقول
I wish I were rich

وليس was rich

انك في الواقع غير غني وتتمنى ان تكون غني

منقوووول

[شعاع الحزن]

شكرا ع الموضوع الجميل
يعطيك ربي العافية
تقبل مروري
احترامي

[العفاف زينه]

السلام عليكم
الشكر لك اختي الكريمة
شعاع الحزن