قل ولا تقل (3)
قل: تسلَّمتُ المبلغ
ولا تقل: استلمتُ المبلغ
ذلك أن "التسلُّم" غير "الاستلام"، والكلمتان ليستا من أصلٍ واحد بل من أصلين مختلفين. فالتسلم أخذ الشيء سالماً وإدخاله في السَّلْم، والاستلام من السَّلمة وهي الجمر. لذلك نقول: تَسلَّم المال، واستَلَم الحجر الأسود، أي مسَّه بيده، وهي كالمصافحة.
قل: تسلَّمتُ المبلغ
ولا تقل: استلمتُ المبلغ
ذلك أن "التسلُّم" غير "الاستلام"، والكلمتان ليستا من أصلٍ واحد بل من أصلين مختلفين. فالتسلم أخذ الشيء سالماً وإدخاله في السَّلْم، والاستلام من السَّلمة وهي الجمر. لذلك نقول: تَسلَّم المال، واستَلَم الحجر الأسود، أي مسَّه بيده، وهي كالمصافحة.
تعليق