إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

مشكلة الالفاظ والمعاني

تقليص
X
  •  
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • مشكلة الالفاظ والمعاني

    إيصال المعنى بالالفاظ أمراً ليس سهلاً إطلاقاً ، اللغة ما زالت سراً كبيراً يكشف قيمتها المؤلف والقاص والأديب حين يشرع بإنزال ما في دماغه او يخرج مكنونات قلبه ، فليس من السهل ان تطاوعك المفردات كل حين ، والأصعب هو المتلقي وهنا عملية شاقة وفجوة كبيرة بين الكاتب والقارئ ، لم تُحل تلك المشكلة ، ولا يمكن ان تُحل وغالباً ما يُلام الكاتب ، لكن القارئ لو كان كاتباً لغير وجهة نظره تماماً، صلاح هذه المشكلة تكمن في الأدب بين الطرفين ، وبيان القصد ، من هنا تتضح المشاكل الكبيرة في البعد النقدي لتراث الكتّٓاب والاُدباء
    عالم جميل لكنه يتركك ورقة يعصرك عصراً، لا شيء يعدأ فيك ، لا قلبك ولا نفسك ولا روحك ، تصبح منهوم لا تشبع ، تأكل الأفكار وتحللها وكأنك بكتريا الوجود.

  • #2
    الأخ العميد حباكم الباري فهم النبيين و حفظ المرسلين والملائكة المقربين بمحمد واله الطاهرين

    تعليق


    • #3
      اللهم صل على محمد وال محمد

      موضوع مهم جدا قلما تطرق اليه احد

      سيدي المشرف لايخفى عليكم ان لكل فن من فنون الكتابة شريحة قراء معينة نستطيع ان نصفهم بالنخبة..

      هؤلاء لديهم القدرة على الوصول الى المعنى وادراك مقصد الكاتب بكل يسر..

      لكن اذا ابتغى الكاتب مخاطبة اكبر عدد من القراء( وهو المطلوب) عليه استخدام الاسلوب الذي من الممكن ان نطلق عليه

      اسلوب السهل الممتنع الذي يصل الى المتلقي العادي و المتلقي المتخصص بنفس الوقت..

      فيستعمل جزالة اللغة مع بلاغتها مع رشاقة العبارة ومتانة النص من ناحية الصياغة، وسلاسة المعنى..

      وهذا يحتاج من الكتاب توسيع دائرة اطلاعاته العامة..

      ومن الضروري للكاتب ان يتقمص دور القاريء من جهة وكذلك تقمص دور المكتوب عنه من جهة اخرى (سواء أكان بطلا لقصة

      او شخصية عامة او قضية اجتماعية تتداخل فيها اطراف عدة)، ليكون طرحه حيادي ومعتدل،

      وبهذا سيتجنب الكاتب الكثير من الفجوات التي من الممكن ان تحدث بين الكاتب والقارئ..

      تبقى لغتنا العربية غنية بالمفردات الكثيرة التي مانزال نتعلمها وسنبقى نتعلمها الى ما لانهاية







      تعليق


      • #4
        موضوع في غاية الأهمية واقعاً ..

        بحكم تواصلي مع بعض الإصدارات بنشر بعض المواضيع ، تم تغيير بعض كلماتي وعباراتي بأسلوب وآخر مما قد لا يناسب الموضوع المطروح ، ومما يؤلم أنه تم تغيير ((التعبير الصائب)) بأسلوب خاطئ لأن ((المصحح اللغوي)) قد أساء فهم المقصود من العبارة بوجه من الوجوه .. ولا أقول الكلام جزافاً فحين أسأل بعض الأخوة المختصين باللغة يكون تعبيري صحيحاً ولا غبار عليه ..

        شكرا لكم
        التعديل الأخير تم بواسطة صادق مهدي حسن; الساعة 07-03-2016, 04:17 PM.

        تعليق

        المحتوى السابق تم حفظه تلقائيا. استعادة أو إلغاء.
        حفظ-تلقائي
        Smile :) Embarrassment :o Big Grin :D Wink ;) Stick Out Tongue :p Mad :mad: Confused :confused: Frown :( Roll Eyes (Sarcastic) :rolleyes: Cool :cool: EEK! :eek:
        x
        إدراج: مصغرة صغير متوسط كبير الحجم الكامل إزالة  
        x
        يعمل...
        X