الوالى و الهوى

[الاسراء والمعراج]

بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد و ال محمد و عجل فرجهم يا الله

من كتاب لامير المؤمنين (عليه السلام) الى الاسود بن قطيبة

صاحب جند حلوان, و هي ايالة من ايالات فارس:

"اما بعد, فان الوالي اذا اختلف هواه¹ منعه ذلك عن العدل.

فليكن امر الناس عندك في الحق سواء, فانه ليس في جوار عوض من

العدل, فاجتنب ما تنكر امثاله².

و اعلم انه لن يغنيك عن الحق شئ ابدا, و من الحق عليك حفظ

نفسك, و الاحتساب على الرعية بجهدك³."

1. اختلف الهوى: جرى مع اغراض النفس حيث تذهب. ووحدة الهوى:
توجهه الى امر واحد, و هو اجراء العدالة.
2. اي: مالا تستحسن مثله لو صدر من غيره.
3. الاحتساب على الرعية: مراقبة اعمالها و تقويم ما اعوج منها و اصلاح ما فسد منها.