المشاركة الأصلية بواسطة ايمان صاحب
مشاهدة المشاركة
إعـــــــلان
تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.
ورشة التدقيق اللغويّ وأهمّيته في صياغة النصّ
تقليص
X
-
لكم جزيل الشكر على هذا الطرح الهادف، وتبقى العملية توافقية تصاعدية بناءة بين الكاتب والمدقق، ومن خلال علاقتهما الايجابية يزدهر المنشور والنتاج الأدبي، فالمدقق الحريص على سمعة مؤسسته، عليه أن يتسم بسعة اطلاع في الأمور اللغوية من معاجم ودراسات لغوية وبلاغية، بحيث يكون له إلمام معتد به، يمكنه من اجتياز النصوص وضبطها بنجاح، مع الأخذ بنظر الاعتبار أنه لا يتسنى لأي دارس مهما بلغ من شأن ومنزلة أن يلمّ بكل فروع اللغة ومفرداتها ومعانيها وتراكيبها ومترادفاتها وصرفها ونحوها، والآراء الكثيرة حول الاشتغال والعلل، ونظرية العامل والتقدير وغيرها الكثير، فهو أمر عسير مع حجم ما وصل إلينا من موروث أدبي ولغوي ضخم على مر الأجيال، الأمر الذي يدعو المدقق للأخذ بما يتيسر، وبما هو أكثر ابتلاء وتداولاً بين يديه.المشاركة الأصلية بواسطة ليلى إبراهيم مشاهدة المشاركةالسلام عليكم
الصلاة والسلام على سيد الخلق نبينا محمد واله الطيبين الطاهرين.
ان موضوع التدقيق اللغوي مهم جدا بمجال الاعلام اذ يشذب النص الادبي، والخبر ،والتقرير ، وباقي الفنون الصحفية كل على سواء، لكن ليس على حساب السالمة اللغوية والفنية والجمالية للنتاج الادبي أو الخبري، انما يكون مكمل له ومحافظ على فكرة الكاتب واسلوبه ، مع اعطاء المدقق اللغوي فسحة من الحرية لمزاولة اختصاصه للمحافظة على النص من عقبة الاخطاء اللغوية التي قد لا توصل الرسالة كما يريد المرسل الى المتلقي ولا اعتقد بان في ذلك مساس بعبقريته وابداعه..
ولكم جزيل الشكر على هذه الورش والمنتديات التي توسع الافق في هذه المجالات المهمة.
- اقتباس
- تعليق
- معحبون 2
تعليق



تعليق